Archiwa: Żurrieq - Malta i Gozo

Images tagged "zurrieq"

WPISY Z FACEBOOKA

3 weeks ago

Bonġu Miłośnicy Malty i Gozo! Święto goni święto🏊🕍Viva San Girgor! ✅Obchodzimy dziś na Malcie bardzo ciekawe święto. Celebrujemy Festę San Girgor wraz z jej wszystkimi tradycjami, a jedną z nich jest m.in. pierwsza kąpiel w morzu. Nie ma na to lepszego dnia niż dzisiaj. ✅Jeśli więc zobaczycie na maltańskich i gozytańskich plażach nieco większy ruch niż zwykle, może to być związane z kultywowaniem wspomnianej tradycji. ✅Poza tradycyjną pielgrzymką nieoficjalnie świętuje się tego dnia również otwarcie sezonu pływackiego. 👉Festa San Girgor to mieszanka historii i folkloru, a zwyczaje obejmują nie tylko religijną procesję i nabożeństwo, lecz także wycieczkę do Marsaxlokk i pierwszą kąpiel w morzu.👈✅Tradycyjna pielgrzymka wyrusza zazwyczaj z kaplicy św. Klemensa w Żejtunie (zwanej Gebel San Martin) w kierunku kościoła parafialnego w tej samej miejscowości. Tam odbywa się msza święta. ✅Obok kościoła parafialnego ustawiane są stragany prezentujące tradycje i praktyki kulturowe. Nie zabraknie również tradycyjnego śpiewu għana.✅Po nabożeństwie wierni, którzy czują się na siłach pojadą do wioski Marsaxlokk, gdzie odbędą pierwszą morską kąpiel w tym roku. ✅Święto to obchodzone jest w pierwszą środę po Wielkanocy. ✅Na początku pielgrzymka miała charakter krajowy, rozpoczynała się w Mdinie, a kończyła ceremonią religijną w kościele parafialnym w Żejtunie. Dziś wygląda to nieco inaczej. Procesja przemieszcza się wyłącznie na terenie Żejtun.✅Procesja San Girgor odbyła się po raz pierwszy 12 marca 1543 r., w święto San Girgor, w czasie kryzysu Kościoła katolickiego w Europie. Biskup Domenico Cubelles z diecezji maltańskiej, w nadziei na osiągnięcie powszechnego pokoju i jedności wśród władców, chciał zorganizować procesję z kościoła katedralnego w Mdinie do najdalszego kościoła na Malcie, starego kościoła w Zejtun.Procesja została wówczas dodana do tradycji religijnych na Malcie. ✅Z czasem procesja stała się stałym elementem maltańskich zwyczajów religijnych. Jej pierwotny cel został zapomniany i wywołał spekulacje na temat pochodzenia święta. ✅Niektórzy twierdzą, że pielgrzymka odbyła się, aby podziękować Panu za uwolnienie Malty od zarazy w 1519 r. Inni uważają, że był to znak dziękczynienia za opiekę Pańską podczas silnego sztormu w 1343 r. Kolejni wiążą ją w Wielkim Oblężeniem z 1565 r.✅Dawniej Maltańczycy uważali ten dzień za wielkie święto. Utrwalił się nawet zwyczaj, że w dniu ślubu pan młody obiecywał zabrać przyszłą żonę do Żejtun na festę.VIVA SAN GIRGOR!Życzymy miłej kąpieli!#malta #gozo #maltaigozo #maltaigozopl #Marsaxlokk #sangrigorfesta ... Zobacz więcejZobacz mniej

Zdjęcie

Zobacz na Facebooku

Malta i Gozo

3 weeks ago

🐥 Chrystus Zmartwychwstał! Wesołych Świąt! 🐥Na całej wyspie od rana rozbrzmiewają dzwony. Już za chwilę rozpocznie się biegająca procesja w Birgu. 🐥Mieszkańcy radują się upamiętniając Zmartwychwstanie. 🐥W niektórych parafiach dzieci niosą swoje wielkanocne ciastka Figolli oraz słodkie czekoladowe jajka i baranki do błogosławieństwa przez posąg Chrystusa Zmartwychwstałego. Baranki symbolizują Chrystusa jako ofiarę, jajka zaś nowe życie i zmartwychwstanie. 🐥W Wielką Niedzielę mieszkańcy Malty wyprawiają wystawne obiady, na które zapraszają rodziny i znajomych, obdarowują się czekoladowymi pisankami i ciastkami Figolli. 🐥Ulicami przechodzą procesje, w których lokalne orkiestry wygrywają wesołe melodie. To bardzo radosny dzień. Wielkanocne ciasteczka figolli przybierają różne formy. Ich wnętrze wypełnione jest marcepanowym nadzieniem a wierzch polany lukrem. Całość wieńczy jajko - najczęściej czekoladowe. 🐥Dzieci dostają obrazki święte (''santi''), które otrzymują zapakowane z cykorią. Dzięki temu przyjemny zapach długo utrzymuje się na świętych obrazkach. 🐥W rzeczy samej jest to święto nie tylko kościelne, lecz także państwowe, zatem należy się spodziewać, że mnóstwo sklepów i restauracji będzie zamkniętych. 🐥Warto jednak pamiętać, że Malta to kraj żyjący z turystyki. Wielu restauratorów jest świadomych wzmożonego ruchu turystycznego w tym okresie, dlatego też zawsze znajdziemy na rogu jakiś otwarty sklepik lub dowolną restaurację oczekującą głodnych turystów. 🐥Rodziny cieszą się razem pysznymi posiłkami - pieczoną jagnięciną (''ħaruf'') z pieczonymi ziemniakami (''patata il-forn''), sezonowymi warzywami (''ħaxix''), dobrymi, świeżymi bułeczkami z serem (''qassatat tal -ħaxu''). Podcza#maltał#gozoo#maltaigozod#maltaigozople#wielkanoc #wielkanocnamalciel#wielkaniedzielai#podróżejeb🐣#malta #gozo #maltaigozo #maltaigozopl #wielkanoc #wielkanocnamalcie #wielkaniedziela #podróże🐥🐥 ... Zobacz więcejZobacz mniej

Zdjęcie

Zobacz na Facebooku